トマトとタマゴ炒め

 

番茄炒蛋は最初に覚える料理なんですよ

と四川出身の友人が教えてくれた定番中の定番料理。

 

中国全土のレストランであれば、どこでもある料理です。

日本ではトマトはサラダとして生で食べる習慣がありますが、

中国では火を通して食べるが一般的です。

 
調理時間:約10分

食材 トマト(2個)、タマゴ(2個)
調味料 醤油(大さじ1)、塩(適量)

 

 

トマトの酸味とタマゴが一体になり、どこかスペイン料理のような味わいがあります。

 

中国語のメニューには以下のように書いてあり、

  • 「番茄炒蛋(ファンチエチャオダン)」
  • 「西红柿炒蛋(シーホンシーチャオダン)」

トマトは中国語で「番茄」または「西红柿」と言います。

トマトとタマゴ炒め

 

1.食材を切る

トマトは4等分に切る。タマゴは溶いておく。

 

2.タマゴをいためる

フライパンに油(大さじ1)を入れて、油を強火でなじませる。

フライパンがしっかり熱くなってから、タマゴを入れる。

タマゴが八割がた、火が通ったら、トマトを入れる。

3.トマトをいためる

中火にする。トマトはヘラで押しつぶすようにして、中の水分を出させる。

トマトから水分が出てきたら、塩を入れる。

さらに炒めて、トマトがへたってきたら、仕上げの醤油をいれてかき混ぜて完成。

 

ポイント

もっとパンチがほしい人はニンニクを入れましょう。

家庭で作る場合、最初にタマゴを入れて火を通すのがコツ。トマトはじっくり火を通しましょう。

 

番茄炒蛋

日本初の四川料理フェスティバル開催!

四川料理フェス

このたび開催される「四川フェス」は、近年本格的な味を求める市場の流れを受け、料理人、食材・調味料メーカー、四川料理の刺激的な味に魅了された美食家など、四川料理を愛する人々が集う、食を中心とした祭典となります。

また、四川料理以外にも、四川省伝統芸能「変面」などの舞台コンテンツや、ANAで行く四川省成都への直行便・エコノミークラスチケットをプレゼントする抽選会も開催。日本初の“痺れる”イベントとしてぜひご注目ください。

四川料理情報を発信する無料メルマガ

四川料理の仲間を募集

麻辣連盟 | 四川料理を愛する仲間たち

四川料理を愛し中華料理が大好き!麻辣党では普段日本で食べられている四川料理ではなく、本場の料理を皆で食べる食事会を中華料理店とコラボして、全国で開催します。食の好奇心に刺激され、まだ見ぬ大陸の味を日本で食しましょう!参加される方は入党ください!

麻辣連盟についてはこちらから

【出版】四川省・成都を中心にした食べ歩き旅行の決定版

SNSでも発信しています!

おいしい四川公式ページ

ツイッター開設しました

取材してきた四川料理画像を公開中

ご案内

プロも愛用!おすすめの香辛料と調味料

人気記事まとめ

  1. にんにくソースが香る絶品四川料理!中華前菜の定番|蒜泥白肉
  2. ごはんの上にかけて食べたい!中国家庭料理 セロリと豚ひき肉炒め
  3. アントニオ猪木も愛する燃える闘魂激辛料理「辣子鶏」の作り方
  4. パクチストが目指すべき次の聖地に、四川を爆押しする理由
  5. 春の行楽に持って来い!冷めてもおいしい中華風煮物|卤菜|

おいしい四川運営者について

辛い料理と食べ歩きを愛している方に、日本にはない本場の料理を食べるチャンスを提供する「四川料理の専門家・麻辣連盟総裁」の中川正道です
お気軽に友達申請ください。申請時は一言お願いします!



自分の人生を生きる、ワクワクする仕事を

中川正道、1978年島根県生まれ。好きなことをするため、2012年に独立。0からWEBデザインを勉強し、現在はフリーのデザイナーとして世界中の企業・お店のサイトやロゴ等をてがける。毎日四川料理を作るほどの四川料理マニア。Allabout公認四川ガイド。

特技、デザインと中国語。三国志、水滸伝などの歴史小説好き。熱いアニメ「宇宙兄弟」が大好き。ビール党、自然派ワイン好き。 http://masamichi-design.com/